When it comes to knee health, the elliptical trainer has long been the go-to gym equipment for those seeking a calorie-burning workout that’s kind on the joints. But are these machines truly a sanctuary for sore knees, or is this a…